| Главная » Файлы » Книжная полка |
Детская офтальмология.
| [ Скачать с сервера (6.66 Mb) ] | 27.01.2012, 20:22 |
| Перевод с английского: канд. мед. наук А.В. Овчинниковой Редактор перевода: докт. мед. наук Л.Н. Зубарева Д. Тейлор, К. Хойт. Пер. с англ. М: «Издательство БИНОМ», 2007. - 248 с, ил. В книге нашли отражение все необходимые для офтальмологов сведения по оказанию квалифицированной по¬мощи больным детям и их родителям. Приведены данные по эпидемиологии глазных заболеваний, методам скри¬нинга. Рассмотрены процессы развития глаза и формирования зрительного восприятия, а также аномалии разви¬тия. Подробно освещены симптомы, диагностика и лечение заболеваний глаз. Представлена методика сбора анам¬неза, осмотра и обследования ребенка. Для офтальмологов, педиатров, студентов медицинских учебных заведений. © The original English language work has been published by Blackwell Science Ltd, 1999 ©Издательство БИНОМ, 2007 ISBN 978-5-9518-0189-0 ISBN 0-86542-720-8 (англ.) Предисловие к изданию на русском языке Представляемая читателю книга написана хорошо известным в офтальмологическом мире автором с весьма актуальной целью — созданием информативного пособия в оказании квалифицированной помощи детям, страдающим самыми различными заболеваниями органа зрения. На сегодняшний день «Детская офтальмология» представляет собой фактически единственный перевод на русский язык со¬временного профессионального руководства по заболеваниям глаз у детей. Несмотря на то что оригинальное издание этой книги увидело свет уже несколько лет тому назад, затронутые автором вопросы и в настоящее время сохраняют свою злободневность как для практиче¬ской, так и для академической российской офтальмологии. Помимо узких разделов глазных болезней автор рассматривает патологию органа зрения при многих общих заболеваниях. В книге затронуты такие слабоосвещенные в отечественной литературе аспекты патологии двигательного аппарата глаз¬ного яблока, как расстройства саккадических движений, физиология и патофизиология плавных про¬слеживающих движений глаз. Краткость и четкость изложения материала способствуют легкости восприятия, а многообразие рас-смотренных нозологических единиц позволяет составить достаточно полное представление о совре¬менной зарубежной детской офтальмологии. Великолепный иллюстративный материал дополнен доходчивыми рисунками и таблицами. Не все положения книги полностью согласуются с представлениями, бытующими в российской офтальмологии. К сожалению, в монографии не затронут такой неразрывно связанный с детской отечественной офтальмологией вопрос, как учение о косоглазии. Однако эти нюансы не снижают высокую оценку нужного для отечественной медицины издания. Монография обладает не только несомненной практической ценностью, но и чрезвычайно полезна для последипломного образования всех уровней. Док. мед. наук, профессор Э.В. Егорова Содержание Предисловие 10 Глава 1. Введение 11 Эпидемиология 11 Скрининг И Значение зрительных расстройств 13 Глава 2. Развитие глаза и формирование зрительного восприятия 15 Бинокулярные функции 15 Сетчатка 16 Зрительный нерв и передний зрительный путь 16 Рефракция и рост глазного яблока 16 Задержка формирования зрительной системы 16 Амблиопия 17 Глава 3. Нарушения рефракции 19 Скрининг по остроте зрения 19 Авторефрактометрия 19 Фоторефрактометрия 19 Рефракция 19 Нарушения рефракции 20 Миопия 20 Гиперметропия 22 Астигматизм 23 Глава 4. Анамнез, осмотр и обследование ребенка 24 История заболевания 24 Семейный анамнез 24 Анамнез заболевания 24 Общее обследование органа зрения 24 Боль в глазу 30 Обследование ребенка с врожденной или рано возникшей потерей зрения 31 Приобретенная потеря зрения 32 Глава 5. Инфекционные заболевания 34 Пренатальные инфекции и синдром приобретенного иммунодефицита 34 Конъюнктивиты у новорожденных 39 Внеорбитальные целлюлиты и целлюлиты орбиты 40 Эндофтальмит 42 Инфекционные конъюнктивиты 44 Кератит 46 Глава 6. Неинфекционные эпибульбарные заболевания 49 Аллергические заболевания глазного яблока 49 Глава 7. Аномалии развития глазного яблока в целом 54 Анофтальм 54 Микрофтальм 54 Криптофтальм . . . / 56 Нанофтальм 56 Глава 8. Патология бровей и век 57 Врожденные аномалии век 57 Птоз 59 Опухоли век 62 Воспалительные заболевания век 63 Патология ресниц 64 Брови 64 Глава 9.. Заболевания орбиты 65 Заболевания орбиты у детей 65 Воспалительные процессы 65 Неспецифические воспалительные заболевания орбиты 65 Гистиоцитозы, патология системы кроветворения и лимфопролиферативные расстройства . . 67 Сосудистые заболевания 68 Нейрогенные опухоли 69 Костные опухоли 72 Метастические, вторичные опухоли и новообразования слезной железы 73 Черепно-лицевая патология 76 Целлюлит орбиты 79 Глава 10. Конъюнктива 80 Сосудистая патология 80 Пигментная патология конъюнктивы 80 Глава 11. Роговица 84 Пороки развития 84 Приобретенная патология роговицы у детей 89 Метаболические расстройства с поражением роговицы 94 Лентовидная кератопатия 95 Дефицит лецитин-холестерол-ацилтрансферазы 96 Дугообразная дегенерация роговицы 96 Гифема и прокрашивание роговицы кровью 96 Множественная эндокринная неоплазия (МЭН) 97 Дистрофии роговицы 97 Глава 12. Слезные органы 100 Врожденная патология слезных органов 100 Синдром «сухих» глаз 100 Дакриоаденит 101 Слезоотводящие пути 101 Врожденная дакриоцистоцеле 103 Приобретенная непроходимость носослезного протока 104 Дакриоцистит 104 Глава 13. Сосудистый тракт 105 Альбинизм 105 Врожденные кисты радужки и цилпарного тела 108 Аниридия 109 Эктропион радужки ПО Опухоли сосудистого тракта НО У веит 111 Эндофтальмит, имеющий инфекционное происхождение и связанный с токсоплазмозом. . . 116 Глава 14. Хрусталик 117 Анатомия и эмбриология 117 Аномалии развития 117 Персистирующая гиперплазия первичного стекловидного тела 117 Дислокация хрусталика 117 Катаракта 120 Глава 15. Глаукома 128 Увеличение глазного яблока 128 Изменения роговицы 128 Светобоязнь и слезотечение 128 Экскавация диска зрительного нерва 128 Изменения рефракции и косоглазие 128 Классификация глаукомы 128 Тактика ведения детской глаукомы 132 Клиническая диагностика глаукомы 132 Лечение 132 Глава 16. Стекловидное тело 134 Развитие 134 Пороки развития 134 Наследственная витреоретинальная дегенерация и отслойка сетчатки 137 Приобретенные заболевания стекловидного тела 140 Глава 17. Сетчатка 141 Сосудистые аномалии и болезни сетчатки 141 Повреждения пигментного эпителия и других слоев сетчатки 143 Отслойка сетчатки у детей 144 Ретинопатия недоношенных 144 Ретинобластома 146 Дистрофии сетчатки и сосудистой оболочки 152 Пятнистые абиотрофии сетчатки 162 Глава 18. Заболевания переднего отдела зрительного пути 164 Зрительный нерв: аномалии развития 164 Аплазия зрительного нерва 168 Гипоплазия зрительного нерва 168 Аномалии развития зрительного нерва в сочетании с дефектами средней линии 170 Колобома диска зрительного нерва 170 Нейропатии зрительного нерва 173 Заболевания хиазмы 177 Глава 19. Заболевания центрального отдела зрительного анализатора 180 Аномалии развития 180 Приобретенная патология головного мозга, снижающая зрение 180 Диагностика церебральных расстройств 185 Зрительные функции у детей младшего и старшего возраста при повреждениях мозга.... 186 Слепота и экстрагеникулостриарное зрение 187 Глава 20. Нейрометаболические заболевания 188 Ганглиозидозы 188 Болезнь Баттена (Batten) (нейронный цероидный липофузиноз) 188 Болезнь Ниманна-Пика (Niemann-Pick) 189 Болезнь Гоше (Gaucher) 190 Дефицит нейраминидазы 190 My копол исахаридоз 190 Муколипидозы 191 Маннозидоз 192 Факозидоз 192 Болезнь Фабри (Fabry) 192 Лейкодистрофии 192 Глава 21. Дислексия (нарушение способности к обучению) 194 Глава 22. Патология зрачка и зрачковых реакций 195 Развитие 195 Врожденные и структурные аномалии 195 Фармакологические препараты 200 Патология аккомодационного рефлекса 200 Анизокория 201 Глава 23. Глаз при лейкемии 202 Лейкемия 202 Осложнения лечения 204 Глава 24. Факоматоз 205 Нейрофиброматоз 205 Туберозный склероз 208 Синдром Стерджа-Вебера 211 Болезнь Гиппеля-Линдау 212 Глава 25: Травма 214 Травма, связанная с несчастным случаем 214 Бытовая травма с применением насилия 217 Глава 26. Неорганические (функциональные) расстройства зрения 219 Описание 219 Разгадка в анамнезе 219 Психологический фон 219 Разгадка в обследовании 219 Исключение органического заболевания 220 Тактика ведения 221 Глава 27. Нистагм и патология двигательного аппарата глаза 222 Введение 222 Физиологические формы нистагма и их расстройства 223 Латентный и манифестный латентный нистагм 226 Врожденный идиопатический нистагм и рано проявившийся сенсорный нистагм 227 Спазмус нутанс 230 Нейрогенный нистагм 230 Расстройства саккадических движений 232 Плавные прослеживающие движения глаз 235 Вергенция 235 Окуломоторные симптомы при локальных повреждениях центральной нервной системы . . 236 Предметный указатель 239 Предисловие Мы надеемся, что эта монография сможет стать руководством к действию для офтальмологов в оказа¬нии квалифицированной помощи больным детям и их родителям. Книга представляет собой квинтэс¬сенцию нашего опыта и, несмотря на сжатый стиль изложения, мы рассчитываем, что она сыграет роль достаточного источника информации. Поскольку детская офтальмология и учение о косоглазии явля¬ются нераздельными дисциплинами, хорошим дополнением к данной книге послужит «Практическая помощь при косоглазии» (A. Vivian, R. Morris. Practical Strabismus Management. Blackwell Science, 1997), способная реально помочь больным косоглазием. В книгу включены лишь необходимые сведения, при этом для сохранения компактности материала опущены второстепенные ссылки. Более подробный анализ и справочный материал по каждой главе этой книги может быть найден в «Детской офтальмо¬логии» (2nd edn, Blackwell Science, 1997). Книга написана на одном дыхании (в течение недели) при активной работе в Лондоне и Париже. Мы выражаем искреннюю благодарность за помощь в выходе в свет этого издания Анжеле Тэнк, Йо Уилби, Анне и Мэтью Тейлор. После 7-летнего обдумывания, Джек Кероук написал свою книгу «В пути» за 3 недели. Мы не смеем претендовать на сходство с этим безупречным произведением. Однако хочется провести параллель между тем удовольствием, которое испытал Джек Кероук и которое испытали мы при продумывании и написании наших книг. От всей души надеемся, что читатели, приоб¬ретшие эту книгу, извлекут из нее не только профессиональную пользу, но и найдут ее интересной. Дэвид Тейлор Крейг Хойт | |
| Просмотров: 694 | Загрузок: 75 | Рейтинг: 0.0/0 | |
| Всего комментариев: 0 | |