Воскресенье, 19.05.2024, 01:44
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Мини-чат
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » 2012 » Февраль » 6 » В Москве появятся киносеансы для слепых
21:41
В Москве появятся киносеансы для слепых

  Сотрудники детского кинотеатра «Вымпел» планируют провести первый показ фильма для слабовидящих.

Чтобы слепой человек мог понять, что происходит на экране, для фильма записывают так называемый тифлокомментарий - закадровое описание картинки, которую зрячие видят на экране, через слова.

- Когда на экране осень, комментатор говорит: «Капает дождь, с деревьев падают желтые листья», - объясняет заместитель начальника отдела по работе с молодежью КСРК ВОС Павел Обиух. - Так зритель сам представляет пейзаж.

По этой технологии фильмы показывают в реабилитационном центре Всероссийского общества слепых, но здесь используют цифровой носитель.

- В кинотеатре все сложнее. Пленку трудно подготовить, - говорит директор «Вымпела» Светлана Федотова. - Она требует серьезной синхронизации с комментарием. Изображение может уйти вперед, а комментарий отстать и наоборот.

Чтобы избежать подобных проблем, в кинотеатре готовят место для комментатора. Диктор будет добавлять пояснения прямо во время просмотра фильма.

На запись диска с тифлокомментарием уходит несколько месяцев. Закадровый текст проходит множество правок - пояснения не должны перекрывать голоса актеров и важные звуки.

В этот раз сотрудники Всероссийского общества слепых провели показ фильма «Адмирал». Зрителей собрали со всего города и привезли в реабилитационный центр.

- С 2010 года мы сделали четыре фильма с тифлокомментарием, - рассказывает Павел Обиух. - В зале есть специальное оборудование, наушники. Это позволяет показывать фильм так, чтобы комментарий не мешал людям, которые просто смотрят кино.

Посетители сеанса довольны. Многие из них первый раз смотрят фильм с тифлокомментарием, хотя «Адмирала» некоторые киноманы уже смотрели.

- С комментарием более обширное представление получается, - признается 17-летний зритель Роман. - Более понятно, как выглядят персонажи и обстановка.

В планах сотрудников Всероссийского общества слепых адаптировать к просмотру несколько мультфильмов, чтобы приводить на показы детей.

Адаптированных фильмов для слепых в нашей стране меньше десятка, в то время как за границей этому уделяют гораздо большее внимание. В Англии, Германии и США ежегодно выпускают более сотни таких кинолент.


Валерия Малышева, Life News Online

Просмотров: 368 | Добавил: Nord | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
2 ppu-pro_mupt  
0
Наша бригада опытных мастеров приготовлена предлагать вам новаторские технологии, которые не только гарантируют надежную безопасность от холодильности, но и дарят вашему домашнему пространству элегантный вид.
Мы функционируем с последними средствами, утверждая продолжительный продолжительность службы и великолепные эффекты. Утепление наружных стен – это не только экономия на тепле, но и ухаживание о экологической обстановке. Сберегательные инновации, какие мы осуществляем, способствуют не только твоему, но и поддержанию природы.
Самое первоочередное: <a href=https://ppu-prof.ru/>Утепление фасада здания снаружи цена</a> у нас составляет всего от 1250 рублей за метр квадратный! Это бюджетное решение, которое превратит ваш домашний уголок в реальный тепличный уголок с небольшими затратами.
Наши достижения – это не просто утепление, это формирование территории, в где каждый член показывает ваш индивидуальный образ действия. Мы берем во внимание все ваши желания, чтобы осуществить ваш дом еще дополнительно комфортным и привлекательным.
Подробнее на <a href=https://ppu-prof.ru/>https://ppu-prof.ru/</a>
Не откладывайте дела о своем помещении на потом! Обращайтесь к квалифицированным работникам, и мы сделаем ваш жилище не только комфортнее, но и по последней моде. Заинтересовались? Подробнее о наших делах вы можете узнать на интернет-портале. Добро пожаловать в сферу комфорта и качества.

1 ppu-prof_Pr  
0
Наша группа профессиональных исполнителей проштудирована предложить вам прогрессивные приемы, которые не только гарантируют долговечную покров от холодных воздействий, но и подарят вашему коттеджу элегантный вид.
Мы трудимся с самыми современными веществами, подтверждая продолжительный срок службы и превосходные эффекты. Изоляция наружных поверхностей – это не только экономия энергии на подогреве, но и ухаживание о экологической обстановке. Экологичные методы, каковые мы используем, способствуют не только зданию, но и сохранению природных ресурсов.
Самое основное: <a href=https://ppu-prof.ru/>Утепление и штукатурка фасада цена за квадратный</a> у нас открывается всего от 1250 рублей за м2! Это бюджетное решение, которое изменит ваш домашний уголок в действительный приятный уголок с минимальными затратами.
Наши достижения – это не единственно теплоизоляция, это составление пространства, в где любой аспект символизирует ваш уникальный модель. Мы примем все ваши требования, чтобы осуществить ваш дом еще больше теплым и привлекательным.
Подробнее на <a href=https://ppu-prof.ru/>http://ppu-prof.ru/</a>
Не откладывайте дела о своем ларце на потом! Обращайтесь к спецам, и мы сделаем ваш корпус не только тепличным, но и по последней моде. Заинтересовались? Подробнее о наших сервисах вы можете узнать на веб-ресурсе. Добро пожаловать в пространство уюта и высоких стандартов.

Имя *:
Email *:
Код *: